Ceux qui regardent souvent des séries en version originale savent qu’il est extrêmement pénible de passer son temps à renommer le sous titre pour qu’il porte le même nom que la vidéo.
Une fois cette opération réalisé une fois sur deux on s’aperçoit au moment ou la vidéo commence que l’encodage des caractères n’est pas le bon et qu’il faut au choix changer la configuration du lecteur ou convertir le fichier.

Je vous propose donc aujourd’hui de mettre en place un petit script Bash qui vous permettra d’automatiser ce traitement fastidieux.